As chair of the new Industry Competence Steering Group, Hanna Clarke has a crucial role to play in making sure the construction sector comes together to improve competency and meet the requirements of the Building Safety Act. Alex Smith speaks to the artist turned safety expert with a painter’s eye for detail