CIBSE’s overheating session at Futurebuild detailed the risks to care homes and apartments of a warming planet. Alex Smith hears from modellers and academics about the extent of the threat posed to buildings and the measures that could be taken to increase the climate resilience of future designs